全部服务
好顺佳集团
2022-03-17 21:33:53
5229
0元注册公司 · 工商变更 · 公司注销 · 地址挂靠
好顺佳经工商局、财税局批准的工商财税代理服务机构，专业正规可靠 点击0元注册
如何获得英文版营业执照
随着全球经济一体化进程的逐步深入，特别是我国倡导的“人类命运共同体”理念，越来越多的跨国公司进行并购重组，如B、海尔收购通用电气、吉利收购沃尔沃等；
在此类公司之间的跨境商业交易中，必须提交许多证明文件，包括营业执照及其翻译件，这是不可或缺的一部分。营业执照是证明公司合法性的最有效证明，其作用是市场经济是不可估量的。
由于中英文在表达方式和语言习惯上存在诸多差异，各机构、单位将要求企业提供有资质的翻译公司，以保证营业执照翻译件和营业执照原件的统一性和有效性。只有英文翻译件提供可用于正在办理的相关业务；营业执照译文未经正规翻译公司翻译盖章的，一经发现，可能受到监管部门的处罚。
选择营业执照翻译公司时，需要考虑以下几点：
1.选择正规翻译公司办理营业执照合作
或许很多人觉得自己的英文水平还不错，可以自己翻译营业执照，但其实没那么简单：由于各国要求不同，英文翻译的内容、格式、印章位置等都不同。营业执照受到严格监管，必须由专业的英语证词翻译人员通过。是的，普通人根本不知道规定；
正常的营业执照翻译公司都有自己的专职翻译人员进行证件翻译。如果您选择它们??，您可以放心，它们完全可以满足国外监管机构的基本翻译要求。
2、必须加盖翻译公司公章方为有效。
只有翻译，翻译公司没有印章。必须确定翻译公司是否可以加盖公章、翻译章、涉外专用章等印章，以保证后续使用。
那么我们应该从哪些方面来检验一家营业执照翻译公司是否专业呢？
1.看翻译案例
翻译能力强的翻译公司肯定也有很多成功的翻译案例。容易看到我们来看看具体的内容和翻译格式等，所以我们当然知道哪家公司更胜任、更专业、更可靠的营业执照翻译公司。
2.看翻译时间
最后找营业执照翻译公司翻译，急需营业执照翻译以及翻译和盖章，所以需要确定翻译公司能完成的时间，看是否符合要求我们的要求。专业的营业执照翻译公司有专业的文件翻译人员，他们做过大量的文件翻译，熟悉各种营业执照翻译要求和注意事项。
3.看费用
正规翻译公司的营业执照费用是根据一般翻译市场情况而定的。中英文翻译的价格在200元/份左右，性价比非常不错。此类翻译公司值得我们选择和信任，其他过高或过低的收费都是不正规的。
4.看消费者口碑
这个时代是网络营销的时代。专业的营业执照翻译公司会在网上做广告。您可以在百度360搜狗等热门浏览器中找到相关翻译公司，此外，百度地图等APP中也会有大量翻译公司信息。您可以根据评论内容和便宜的价格浏览并选择正规的翻译公司。
申请英文营业执照
使用英文版营业执照
1.中国公民申请出国停留签证时，使领馆对申请人的工作和收入评估进行核实，确认申请人没有移民倾向，通常是申请人的单位营业执照复印件，并需要其翻译件。
2、中国企业在境外办理业务认证，必须提供营业执照翻译件。
英文版营业执照适用国家：美国、英国、加拿大、澳大利亚等以英语为官方语言的国家。
营业执照英文版翻译困难？
1.营业执照是工商行政管理部门发给工商企业和个体经营者从事一定生产经营活动的凭证，是企业的最重要组成部分。法律文件，因此贸易许可证的翻译必须与专业翻译相对应。
2、营业执照翻译的业务范围涵盖多种行业，翻译过程中必须准确用词，避免误用词造成损失。
3、新版营业执照上的二维码标识是根据企业实际情况生成的唯一码。二维码记录了市场参与者的基本信息，包括注册号、经营期限、经营范围、注册资本等，以及公司的信用报告，方??便公众在线识别和查询。因此，在翻译过程中应保留截图。
4、签证处要求的翻译必须由正规翻译公司翻译，并加盖中英文翻译公司公章、翻译专用章、外事专用章。以及正规翻译公司的营业执照复印件。
5、根据使领馆要求提供营业执照翻译件。英联邦国家要求在翻译文件的末尾附上翻译者的声明和翻译者的个人信息，包括翻译者的签名、翻译者单位的地址、联系方式、翻译方法、翻译日期。
部分英文版营业执照：
1、法人营业执照（复印件）：法人营业执照（复印件）
2.注册号：注册号
3.名称：公司名称
4. 座位：地址
5、法定代表人姓名：法定代表人/控制人
6、注册资本：注册资本
7.公司类型：有限责任公司性质经济/经营范围：有限公司
八、经营范围：经营范围
9. 成立日期：成立日期
10.营业期限：期限自有效期自至
正规的营业执照翻译公司有哪些特点？
1、正规的营业执照翻译公司有国家工商总局颁发的营业执照，可以在工商信息网站上查询工商信息。
2、正式营业执照的翻译公司法人名称中含有“Translation Service”字样，英文名称中含有“TRANSLATION”字样。
3、正规的营业执照翻译公司有公安局档案号的翻译专用章和外事专用章。
4、正规的营业执照翻译公司有自己的固定办公地址和专职翻译团队。
5. 拥有正式营业执照的翻译公司有自己严格的质量管理体系，接收稿件-指派译员-初审-二译-排版-终校-交付
6. 具有正规营业执照的翻译公司具有良好的公众信誉，可以使用美团、大众点评、百度地图等互联网APP等便民服务软件用户评分系统。一个好的翻译公司必须有良好的社会声誉。
7、正规的营业执照翻译公司必须是负责任的公司。如果用户有翻译质量问题，翻译公司会积极配合，直到客户满意为止。
8、正规的营业执照翻译公司收费合理，营业执照翻译费用一般在150-200元左右。
?https://www.haoshunjia.com/：营业执照翻译
注册不同行业的公司/个体户，详情会有所差异，为了精准快速的解决您的问题，建议您向专业的工商顾问说明详细情况，1对1解决您的实际问题。
< 上一篇：办理营业执照是去地税局么
下一篇：个体户可以办理加盟 >
浏览更多不如直接提问99%用户选择
您的申请我们已经收到！
专属顾问会尽快与您联系，请保持电话畅通！
相关标签：
